Para saber que versión de Ubuntu estamos utilizando sólo valiéndonos de la línea de comandos podemos revisar el contenido de /etc/lsb-release. Por ejemplo:
user@host-name:/var/www/$ cat /etc/lsb-release DISTRIB_ID=Ubuntu DISTRIB_RELEASE=10.04 DISTRIB_CODENAME=lucid DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 10.04.3 LTS"
Muestra la salida de un Ubuntu LTS (el 10.04.3)